{"id":938,"date":"2014-07-31T11:28:59","date_gmt":"2014-07-31T11:28:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pedaleandalucia.com\/?p=938"},"modified":"2014-07-31T11:28:59","modified_gmt":"2014-07-31T11:28:59","slug":"diccionario-ciclista-para-los-que-salen-fuera-de-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/diccionario-ciclista-para-los-que-salen-fuera-de-espana\/","title":{"rendered":"Diccionario Ciclista para los que salen fuera de Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

En plena Operaci\u00f3n Salida hemos encontrado algo que os puede ser de gran utilidad.<\/p>\n

Todos tenemos claro que la m\u00edmica y una sonrisa funciona para salir de alguna que otra emergencia en el extranjero, pero si nos pasa algo en nuestras m\u00e1quinas y no sabemos c\u00f3mo se llama la dichosa pieza en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o noruego…Houston tenemos un problema!!<\/p>\n

Para estos casos, y ya te pase en Suecia, Bulgaria o Jap\u00f3n, la Uni\u00f3n Europea ha sacado un diccionario multiling\u00fce de t\u00e9rminos ciclistas, para que podamos salir del atolladero sin mayores problemas…. Lo pod\u00e9is consultar en: http:\/\/www.eesc.europa.eu\/resources\/docs\/eesc-2011-27-en.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En plena Operaci\u00f3n Salida hemos encontrado algo que os puede ser de gran utilidad. Todos tenemos claro que la m\u00edmica y una sonrisa funciona para salir de alguna que otra emergencia en el extranjero, pero si nos pasa algo en nuestras m\u00e1quinas y no sabemos c\u00f3mo se llama la dichosa pieza en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["es","gb"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=300%2C203&ssl=1",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"post-thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=130%2C130&ssl=1",130,130,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"pedalea-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=443%2C250&ssl=1",443,250,true]},"post_excerpt_stackable":"

En plena Operaci\u00f3n Salida hemos encontrado algo que os puede ser de gran utilidad. Todos tenemos claro que la m\u00edmica y una sonrisa funciona para salir de alguna que otra emergencia en el extranjero, pero si nos pasa algo en nuestras m\u00e1quinas y no sabemos c\u00f3mo se llama la dichosa pieza en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o noruego…Houston tenemos un problema!! Para estos casos, y ya te pase en Suecia, Bulgaria o Jap\u00f3n, la Uni\u00f3n Europea ha sacado un diccionario multiling\u00fce de t\u00e9rminos ciclistas, para que podamos salir del atolladero sin mayores problemas…. Lo pod\u00e9is consultar en: http:\/\/www.eesc.europa.eu\/resources\/docs\/eesc-2011-27-en.pdf<\/p>\n","category_list":"Uncategorized<\/a>","author_info":{"name":"asanchba","url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/author\/asanchba\/"},"comments_num":"0 comments","featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=300%2C203&ssl=1",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"post-thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=130%2C130&ssl=1",130,130,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"pedalea-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=443%2C250&ssl=1",443,250,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

En plena Operaci\u00f3n Salida hemos encontrado algo que os puede ser de gran utilidad. Todos tenemos claro que la m\u00edmica y una sonrisa funciona para salir de alguna que otra emergencia en el extranjero, pero si nos pasa algo en nuestras m\u00e1quinas y no sabemos c\u00f3mo se llama la dichosa pieza en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o noruego…Houston tenemos un problema!! Para estos casos, y ya te pase en Suecia, Bulgaria o Jap\u00f3n, la Uni\u00f3n Europea ha sacado un diccionario multiling\u00fce de t\u00e9rminos ciclistas, para que podamos salir del atolladero sin mayores problemas…. Lo pod\u00e9is consultar en: http:\/\/www.eesc.europa.eu\/resources\/docs\/eesc-2011-27-en.pdf<\/p>\n","category_list_v2":"Uncategorized<\/a>","author_info_v2":{"name":"asanchba","url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/author\/asanchba\/"},"comments_num_v2":"0 comments","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=300%2C203&ssl=1",300,203,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"post-thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=130%2C130&ssl=1",130,130,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?fit=443%2C301&ssl=1",443,301,true],"pedalea-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/euro_onion.jpg?resize=443%2C250&ssl=1",443,250,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"asanchba","author_link":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/author\/asanchba\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En plena Operaci\u00f3n Salida hemos encontrado algo que os puede ser de gran utilidad. Todos tenemos claro que la m\u00edmica y una sonrisa funciona para salir de alguna que otra emergencia en el extranjero, pero si nos pasa algo en nuestras m\u00e1quinas y no sabemos c\u00f3mo se llama la dichosa pieza en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o…","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Lg6v-f8","jetpack-related-posts":[{"id":949,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/ve-a-trabajar-en-bici-los-viernes\/","url_meta":{"origin":938,"position":0},"title":"Los viernes, a trabajar en BICI!!","author":"asanchba","date":"August 1, 2014","format":false,"excerpt":"Para los que est\u00e1n de operaci\u00f3n retorno, en lugar de operaci\u00f3n salida, les informamos de esta iniciativa que lleva ya tiempo funcionando en la ciudad de Madrid. Se trata, tal y como indican sus organizadores de un evento en el que\u00a0una serie de ciclistas urbanos habituales hacen de\u00a0gu\u00edas\u00a0en su\u00a0ruta al\u2026","rel":"","context":"In "ciclomovilidad"","block_context":{"text":"ciclomovilidad","link":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/category\/ciclomovilidad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3034,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/recorridos-para-todos\/","url_meta":{"origin":938,"position":1},"title":"Recorridos para todos","author":"asanchba","date":"February 5, 2026","format":false,"excerpt":"Seas el tipo de ciclista que seas, siempre encontrar\u00e1s un viaje adaptado a tus caracter\u00edsticas.","rel":"","context":"In "cicloturismo"","block_context":{"text":"cicloturismo","link":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/category\/cicloturismo\/"},"img":{"alt_text":"Ciclismo para todos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG20250422100421-scaled-e1769775941192.jpg?fit=400%2C709&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":922,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/las-10-cimas-ciclistas-mas-dificiles-del-mundo\/","url_meta":{"origin":938,"position":2},"title":"Las 10 cimas ciclistas m\u00e1s dif\u00edciles del mundo","author":"asanchba","date":"August 6, 2014","format":false,"excerpt":"Hace unos d\u00edas vimos este enlace de Red Bull, a\u00a0uno le entran ganas de empezar a marcar como hechas la lista que proponen, \u00a0aunque seguro que cada uno de nosotros a\u00f1adir\u00eda alguna subida infernal particular :) \u00a0http:\/\/www.redbull.com\/es\/es\/adventure\/stories\/1331663680919\/las-escaladas-ciclistas-m%C3%A1s-dif%C3%ADciles-del-mundo \u00a0","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":961,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/plan-de-movilidad-ciclista-de-cantabria\/","url_meta":{"origin":938,"position":3},"title":"Plan de Movilidad Ciclista de Cantabria","author":"asanchba","date":"August 11, 2014","format":false,"excerpt":"Desde Pedalea Andaluc\u00eda, siempre queremos dar difusi\u00f3n a todo lo relacionado con el uso de la bici y m\u00e1s en concreto con todas aquellas gestiones que permitan hacer del uso de la bici algo cotidiano. Hoy os presentamos el PMCC (Plan de Movilidad Ciclista de Cantabria)\u00a0http:\/\/pmcc.cantabria.es\/, que aunque est\u00e1 en\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2764,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/almeria-destino-ciclista\/","url_meta":{"origin":938,"position":4},"title":"Almer\u00eda destino ciclista","author":"asanchba","date":"January 8, 2025","format":false,"excerpt":"Zona semi\u00e1rida de Almer\u00eda","rel":"","context":"In "Almer\u00eda"","block_context":{"text":"Almer\u00eda","link":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/category\/almeria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Almeria-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Almeria-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Almeria-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Almeria-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/pedaleandalucia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Almeria-1-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":964,"url":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/curso-uimp-vias-para-ciclista-realidad-o-ficcion\/","url_meta":{"origin":938,"position":5},"title":"Curso UIMP V\u00cdAS PARA CICLISTA, \u00bfREALIDAD O FICCI\u00d3N?","author":"asanchba","date":"August 12, 2014","format":false,"excerpt":"En relaci\u00f3n con el art\u00edculo compartido ayer, y dentro del PMCC, hoy queremos mostrar\u00a0el curso de verano que se impartir\u00e1\u00a0en la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo, los pr\u00f3ximos 18 y 19 de agosto. Este curso se plantea como un foro para el intercambio de conocimiento y el debate. No se trata\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions\/948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaleandalucia.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}